-
1 plant damage
• повреждение растений; поврежденность растений; процент поврежденных растений• повреждение растений; процент поврежденных растений; поврежденность растений
* * *
* * *
-
2 bruise
1. noun1) синяк, кровоподтек; ушиб; контузия2) повреждение (растений, фруктов)2. verb1) подставлять синяки; ушибать; контузить2) повредить, помять (растения, фрукты)3) толочь4) нестись сломя голову (тж. bruise along)Syn:wound* * *1 (n) синяк; ушиб2 (v) ушибить* * *синяк, ушиб* * *[ bruːz] n. повреждение, ушиб, синяк, кровоподтек, контузия v. ушибать, ставить синяки, помять, помяться, толочь, контузить, повредить* * *кровоподтексиняк* * *1. сущ. 1) синяк 2) повреждение (растений, фруктов) 2. гл. 1) подставлять синяки 2) повредить, помять (растения, фрукты) -
3 bruise
bru:z
1. сущ.
1) синяк, кровоподтек;
ушиб;
контузия Syn: injury, livid spot
2) повреждение( растений, фруктов) He threw it with that force against the floor that the solidest metal would have received some damage or bruise thereby. ≈ Он с такой силой ударил его об пол, что даже самый крепкий металл получил бы повреждения.
2. гл.
1) подставлять синяки;
ушибать;
контузить Syn: wound
2) повредить, помять( растения, фрукты)
3) толочь Syn: pound
4) нестись сломя голову (тж. bruise along) ушиб;
синяк, кровоподтек вмятина, выбоина помятость, побитость( плодов) оскорбление чувств ушибать;
подставлять синяки - she was badly *d она была вся в синяках - he has *d his arm он ушиб руку задевать, оскорблять - harsh words *d her feelings ее задели грубые слова помять, побить( фрукты) помяться, побиться( о фруктах) - pack the peaches carefully so that they don't * аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись толочь - large pieces must be *d большие куски надо растолочь (охота) мчаться, не разбирая дороги (тж. * along) (устаревшее) драться на кулачках bruise нестись сломя голову (тж. bruise along) ~ повредить, помять (растения, фрукты) ~ повреждение (растений, фруктов) ~ подставлять синяки;
ушибать;
контузить ~ синяк, кровоподтек;
ушиб;
контузия ~ толочь -
4 plant damage
-
5 bruise
[bruːz]1) Общая лексика: вмятина, выбоина, истолочь, контузить, контузия, кровоподтёк, нестись сломя голову, оскорбление чувств, повредить (растения, фрукты), повреждение (растений, фруктов), подставить синяк, подставлять синяки, помять, синяк, скакать сломя голову, ставить синяки, толочь, ударом сделать вмятину, ударом сделать впадину, ушибать, ушибить, помятость (плодов)2) Медицина: гематома, ушиб ушибать, ушибленная рана3) Техника: "ушиб" (дефект слитка), дробить, побитость, повреждать, посечка (вид брака стекла), раздавливать, "синяк" (дефект слитка)4) Сельское хозяйство: желвак, раздроблять, побить (градом), надлом (напр. корней, веток), побитость (напр. плодов), плющить, разрыв кровеносного сосуда в тканях с кровоизлиянием5) Ветеринария: наминка (ушиб подошвы копыта)6) Охота: мчаться, не разбирая дороги7) Полимеры: механическое повреждение, пробой, прорыв, разрыв8) Макаров: "синяк" (дефект слитки), "ушиб" (дефект слитки), побитость (дефект слитки), кровоподтёк (напр. на мясной туше), побитость (напр. на мясной туше), кровоподтёк (напр., на мясной туше), побитость (напр., на мясной туше), побитость (плодов)9) Табуированная лексика: ушиб -
6 incipient failure
1) Авиация: начальный отказ2) Строительство: начальное разрушение3) Нефть: зарождающийся отказ4) Экология: начальная гибель, начальное повреждение (растений)5) Робототехника: состояние, близкое к отказу6) Макаров: начальная стадия отказа, начальная гибель (растений) -
7 premature drying
1) Техника: преждевременное высушивание, преждевременное высыхание (лакокрасочного покрытия), запал (повреждение растений)2) Строительство: преждевременное высыхание лакокрасочного покрытия -
8 weather damage
-
9 bruise
[bru:z]bruise нестись сломя голову (тж. bruise along) bruise повредить, помять (растения, фрукты) bruise повреждение (растений, фруктов) bruise подставлять синяки; ушибать; контузить bruise синяк, кровоподтек; ушиб; контузия bruise толочь -
10 heat damage
1) Военный термин: поражение от светового излучения, поражение световым излучением (Яй), поражение тепловым излучением (Яй)2) Сельское хозяйство: повреждение высокими температурами (напр. растений)3) Макаров: повреждение теплом (зерна), повреждение высокими температурами (напр, растений) -
11 heat injury
1) Биология: повреждение при нагревании2) Медицина: тепловой удар, термическая травма, термический ожог3) Авиационная медицина: повреждение от высокой температуры, тепловое повреждение4) Макаров: вред, наносимый перегревом, запал (растений), ожог (растений) -
12 anticrop agent
1) Военный термин: (biological) (биологический) биологические средства поражения растений, (biological) (биологический) возбудитель болезни растений, (biological) (биологический) возбудитель заболевания растений2) Сельское хозяйство: антизлаковый агент (живой организм или химическое вещество, вызывающее заболевание или повреждение зерновых культур сельскохозяственого или промышленного назначения)3) Химическое оружие: бактериальный возбудитель болезни животных, бактериальный возбудитель болезни растений -
13 trivial
ˈtrɪvɪəl прил.
1) банальный;
незначительный Syn: everyday, ordinary
2) мелкий, ограниченный( о человеке) Syn: measly, paltry, petty, puny, trifling Ant: significant
3) народный, ненаучный( о названиях растений, животных и т.п.)
4) относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) незначительный, мелкий;
пустой - * injury легкое повреждение - * matters мелочи - * expenses мелкие расходы - * loss незначительная потеря - * offence грешок, мелкий проступок - * mistakes пустяковые ошибки - * objections несущественные возражения - interest in * things интерес к пустякам пустой;
занимающийся или интересующийся пустяками - a * young woman пустая бабенка тривиальный, банальный;
обыденный - * remark банальное замечание - * mind заурядный ум - * task тривиальная задача - the * round повседневная рутина;
обыденщина ненаучный, народный (о названиях растений и животных) - * name бытовое название( историческое) относящийся к тривиуму - the * arts цикл из трех основных учебных дисциплин в средневековой школе (биология) видовой( об определении к названию рода в биологической систематике) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ ненаучный, народный (о названиях растений и животных) ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина ~ обыденный, банальный, тривиальный ~ ограниченный, пустой (о человеке) ~ относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина -
14 abrasion
[ə'breɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: абразионный, абразия, износ, истирание, механическое повреждение поверхности вследствие трения, смыв материка морской водой, ссадина, стирание, трение, шероховатость2) Геология: износ от стирания, истирание пород, разрушение морской водой, шлифовка3) Биология: выравнивание поверхности4) Медицина: выскабливание, очистка (напр. раны), стираемость (патологическая; зубов), царапина5) Военный термин: обработка поверхностей абразивными материалами (метод дезактивации)6) Техника: абразивная обработка, абразивное истирание, абразивный износ, снашивание, сошлифовка, шлифование, стирание (изнашивание), потёртость (порок стекла)7) Химия: обдирка8) Математика: стачивание9) Железнодорожный термин: изнашивание, притирка11) Ветеринария: кюретаж12) Горное дело: износ от истирания, плоскостной смыв (при морской денудации)13) Лесоводство: разрушение (водой), выравнивание (поверхности)14) Текстиль: грубая шлифовка15) Нефть: абразивное действие, смыв, смывание, царапание16) Картография: стирание (изображения)17) Банковское дело: износ монет18) Нефтегазовая техника абразивный износ труб19) Автоматика: следы абразивного износа (на поверхности)20) Кабельные производство: истирание (абразивное)21) Макаров: абразивное изнашивание, сглаживание поверхности, срабатывание, стойкость, шлифовка абразивом, абразия (процесс разрушения и размывания берегов рек, водохранилищ и морей волновыми ударами), абразия (разрушение и повреждение наземных органов растений тв. частицами, песчинками, снегом во время длит. пыльных бурь и метелей), (action) трение, (on skin) ссадина22) Газовые турбины: абразивное, эрозия23) Лазерная медицина: послойное удаление -
15 flood injury
1) Техника: повреждение при затоплении (напр. растений)2) Экология: повреждение при затоплении, следствие паводка -
16 wind injury
1) Техника: повреждение ветром (напр. растений)2) Экология: повреждение ветром -
17 trivial
[ʹtrıvıəl] a1. 1) незначительный, мелкий; пустойtrivial offence - грешок, мелкий проступок
2) пустой; занимающийся или интересующийся пустяками2. тривиальный, банальный; обыденныйtrivial task [problem] - тривиальная задача [проблема]
the trivial round - повседневная рутина; обыдёнщина
3. ненаучный, народный ( о названиях растений и животных)4. ист. относящийся к тривиумуthe trivial arts - цикл из трёх основных учебных дисциплин в средневековой школе
5. биол. видовой ( об определении к названию рода в биологической систематике) -
18 Crop Oil Concentrate
См. также в других словарях:
повреждение растений заморозками — šalnos žala statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šalnos poveikis žemės ūkio kultūroms, gėlininkystei, sodo ir daržo augalams. Pakenkimo laipsnis priklauso nuo augimo ir vystymosi fazės. Augalai jautriausi šalčiui žydėjimo metu –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
повреждение заморозками — šalnos žala statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šalnos poveikis žemės ūkio kultūroms, gėlininkystei, sodo ir daržo augalams. Pakenkimo laipsnis priklauso nuo augimo ir vystymosi fazės. Augalai jautriausi šalčiui žydėjimo metu –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Повреждение зеленых насаждений — причинение вреда кроне, стволу, ветвям древесно кустарниковых растений, их корневой системе, повреждение надземной части и корневой системы травянистых растений, не влекущее прекращение роста. Повреждением является механическое повреждение ветвей … Официальная терминология
повреждение древесины паразитными растениями — Отверстия в древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности паразитных растений (омела, ремнецветник). [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Повреждение древесины паразитными растениями — – отверстия в древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности паразитных растений (омела, ремнецветник). [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повреждение древесины паразитными растениями — 137. Повреждение древесины паразитными растениями Отверстия в древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности паразитных растений (омела, ремнецветник) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПАЛ РАСТЕНИЙ — повреждение растений (прежде всего листьев), вызванное их перегревом и высокой сухостью воздуха, сопровождающееся изменением цвета органов … Словарь ботанических терминов
повреждение древесины паразитными растениями — отверстия в древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности паразитных растений (омела, ремнецветник). (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Повреждение древесины паразитными растениями — Отверстия в древесине пилопродукции или детали, возникающие в результате жизнедеятельности паразитных растений (омела, ремнецветник) Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
болезни сельскохозяйственных растений — болезни сельскохозяйственных растений, патологические процессы, протекающие в растениях под влиянием возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды; проявляются в нарушении фотосинтеза, дыхания и других функций, вызывают поражения… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь